Ահա Մարկ Բաքստոնի նկարագրության թարգմանությունը հայերեն և անգլերեն լեզուներով՝ առանց տառերի վրայի հավելյալ նշանների։
Armenian (Հայերեն)
Մարկ Բաքստոնը ծնվել է Անգլիայում, սակայն բույրերի հանդեպ նրա սերը ձևավորվել է Համբուրգում։ Ավելի քան 20 տարի առաջ նա սիրահարվեց Փարիզին, որը հետագայում դարձավ նրա պարֆյումերային կարիերայի կենտրոնը։ Բաքստոնն ունի բազմաթիվ հետաքրքրություններ, այդ թվում՝ սերը գինու, խոհարարական արվեստի և հնաոճ իրերի, հատկապես՝ Ար-դեկո ոճի հանդեպ։
Նրա մուտքը պարֆյումերիայի աշխարհ պատահական էր. գերմանական հեռուստաշոուներից մեկի ժամանակ 21-ամյա Մարկը և նրա ընկերը փորձեցին կույր թեստով տարբերակել 600 բույր։ Սա տպավորեց Haarmann & Reimer (այժմ՝ Symrise) ընկերության ներկայացուցիչներին, ովքեր նրան առաջարկեցին տեղ Փարիզի հեղինակավոր ուսումնական ծրագրում։
Ավելի քան 25 տարվա փորձով Բաքստոնը համագործակցել է համաշխարհային առաջատար տների հետ, ինչպիսիք են Givenchy, Versace, Burberry և Cartier։ Նրա ուրույն ձեռագիրն ի հայտ եկավ Comme des Garcons-ի առաջին բույրի ստեղծմամբ։ Նրա ամենահայտնի աշխատանքներից են Paco Rabanne Black XS for Her, Salvador Dali Laguna և Kajal Lamar օծանելիքները։ Մարկի ոճը բնութագրվում է բրիտանական ավանդական զգացողությունների և ժամանակակից ռոքային էներգիայի համադրությամբ՝ ձգտելով բացարձակ պարզության և լակոնիկ բանաձևերի։